Разработка торговой марки LA SOMBRA

В нашу студию заказ на разработку этой торговой марки попал довольно не обычно. Ее хозяин, испанец Риккардо Кардона, в свое время получил образование в Москве. Вернувшись на родину, он несколько лет плодотворно занимался бизнесом – начал с фирменных сувениров, а затем освоил производство авторской одежды и аксессуаров для молодежи, которые сейчас успешно продаются в торговых сетях Испании. Московские друзья Риккардо тоже заинтересовались его продукцией. Они стали его дистрибьюторами в России и посоветовали зарегистрировать здесь свою торговую марку и создать необходимую айдентику. Риккардо Кардона решил попробовать поработать с российскими дизайнерами и с помощью всё тех же друзей обратился к нам, в «Желтую собаку». Мы начали с самого важного – разработки нейминга. Заказчику хотелось видеть испаноязычное название, которое хорошо бы воспринималось на слух и легко запоминалось. Из всех предложенных вариантов выбор пал на  LA SOMBRA, что в переводе с испанского означает «тень». Название не только звучное, но и удачно отражает суть продукции – это преимущественно головные уборы, защищающие от солнца: стильные панамы, бейсболки и пр. Практически сразу родился и яркий визуальный образ – удалой наездник в сомбреро, герой авантюрных фильмов о прериях и смелых парнях, человек-«тень», лихо выписывающий своим лассо название марки LA SOMBRA. На наш взгляд, он удачно отражает настроение и подчеркивает специфику молодой покупательской аудитории, на которую ориентируется Риккардо. LA SOMBRA – это символ бунтаря, индивидуалиста, человека смелого и независимого не только в своих поступках, но и в одежде.  Наше сотрудничество с Риккардо продолжается - дизайнеры «Желтой собаки» уже работают над авторской коллекцией головных уборов LA SOMBRA.